I need know the next:

I have TSUE 1.9, I translate to spanish languaje, if I updated to TSUE 2.0, I lost my translation in spanish?

thanks.

You just need to add the new phrases for 2.0 into the Phrases.

No.